Розділ 14
«Технології прагнуть зробити життя дешевшим. Фіатні гроші наполягають на тому, щоб зробити його дорожчим».
У серці нашого сучасного світу лежить фундаментальний конфлікт, війна між двома величезними силами, що тягнуть у протилежних напрямках. З одного боку стоїть Технологія, яка за своєю суттю є дефляційною. Кожна справжня технологічна інновація, від друкарського верстата до конвеєра та штучного інтелекту, має один і той самий кінцевий ефект: вона робить речі дешевшими. Вона замінює дорогу людську працю дешевими обчисленнями, дорогі фізичні процеси ефективними цифровими. На природному, не маніпульованому ринку вартість життя повинна знижуватися щороку, оскільки технології роблять світ продуктивнішим. З іншого боку стоять Фіатні гроші, які за своєю суттю є інфляційними. Центральні банки діють з чітким мандатом підтримувати позитивну інфляцію, щоб ціни залишалися стабільними або зростали. Вони бояться падіння цін, тому що вся світова фінансова система побудована на горі боргів, а падіння цін ускладнює їхнє обслуговування. Дефляція в економіці, заснованій на боргу, є екзистенційно небезпечною, оскільки вона збільшує реальний тягар кожного кредиту, кожної іпотеки, кожної державної облігації.
Простий приклад робить масштаб цієї крадіжки видимим. У 1900 році для освітлення кімнати протягом години потрібна була сальна свічка, яка коштувала приблизно шість годин середньої праці. До 1950 року лампа розжарювання давала набагато краще світло за кілька хвилин роботи. Сьогодні світлодіод виробляє таке ж освітлення за частку пенні. Реальна вартість світла впала приблизно в п'ятсот тисяч разів за століття. За стандартом надійних грошей, цей приголомшливий приріст ефективності відобразився б у падінні цін по всій економіці: кожен продукт, на який вплинуло краще освітлення, краща логістика, кращі обчислення, тихо ставав би дешевшим, а купівельна спроможність кожної години твоєї праці зростала б рік за роком. Ось як виглядає дефляційний ренесанс. Це не криза. Це прогрес, що стає помітним у цінах. Але за фіатного стандарту грошова маса розширюється, щоб поглинути ці здобутки, перш ніж вони досягнуть тебе. Світло стає дешевшим у виробництві, але все інше дорожчає, щоб компенсувати це. Ти працюєш ті самі години. Ти заробляєш номінально більше. І все ж будинок, освіта, пенсія залишаються постійно недосяжними. Ефективність належала тобі. Друкарський верстат її забрав.
Ми маємо нерухомий об'єкт, Технології, що знижують ціни, який зустрічається з нестримною силою, Центральними банками, що друкують гроші для підтримки цін. Це зіткнення породжує дивну, шизофренічну економіку, в якій ми живемо: світ, де технологічні дива співіснують із застійним рівнем життя, де телефони щороку дешевшають, але житло, охорона здоров'я та освіта стають дорожчими. Результатом цього зіткнення є те, що уряди, по суті, крадуть приріст ефективності майбутнього, щоб розплатитися за борги минулого. Кожного разу, коли нова технологія робить виробництво дешевшим, ця економія повинна надходити споживачеві у вигляді нижчих цін. Замість цього, центральні банки друкують достатньо нових грошей, щоб компенсувати дефляційний тиск, забезпечуючи стабільність або зростання цін. Споживач ніколи не бачить переваг технологічного прогресу. Вони поглинаються системою, перш ніж досягти його.
Біткоїн закінчує цю війну, стаючи на бік технологій. Оскільки Біткоїн має фіксовану пропозицію, яку неможливо роздути, він дозволяє природній дефляції технологічного прогресу надходити до користувача. За стандарту Біткоїна, коли ШІ та робототехніка роблять світ на 50% продуктивнішим, купівельна спроможність твоїх заощаджень зростає на відповідну суму. Тобі не потрібне підвищення зарплати. Тобі не потрібно інвестувати в ризиковані активи, щоб просто не відставати. Вартість твоїх грошей зростає в міру того, як світ стає ефективнішим.
Критики називають це «дефляційною спіраллю», жахливим економічним сценарієм, коли падіння цін змушує всіх накопичувати гроші та припиняти витрати. Але цей страх ґрунтується на припущеннях боргової економіки. В ощадній економіці, де гроші з часом набирають вартості, а не втрачають її, динаміка зовсім інша. Люди все ще витрачають, коли поточні потреби переважують майбутні бажання. Вони все ще інвестують, коли можливості обіцяють справжній прибуток. Але вони роблять це свідомо, вдумливо, з розкішшю терпіння, а не з терміновістю відчаю.
Дефляційний ренесанс перевертає великий страх сучасності з ніг на голову. Замість «ШІ забере наші робочі місця» як загрози, це стає «ШІ знизить нашу вартість життя» як обіцянка. Замість того, щоб технологічний прогрес збагачував лише тих, хто володіє машинами, він збагачує кожного, хто тримає надійні гроші. Достаток, створений машинами, розподіляється серед усього населення через природне зростання вартості їхніх заощаджень. Ось як виглядає цивілізація, побудована на чесних грошах. Не аскетизм, не позбавлення, а світ, де кожне покоління багатше за попереднє, не тому, що вони працюють більше, а тому, що технологічна спадщина людства чесно розподіляється, а не таємно захоплюється.
Ви завершили Главу 14: Дефляційний ренесанс
Далі: Глава 15 — Велике переоцінювання