Bölüm 14
“Teknoloji hayatı ucuzlatmak ister. İtibari para ise onu daha pahalı hale getirmekte ısrar eder.”
Modern dünyamızın kalbinde temel bir çatışma var, zıt yönlere çeken iki muazzam güç arasında bir savaş. Bir tarafta Teknoloji duruyor, ki bu doğası gereği deflasyonisttir. Matbaadan montaj hattına, yapay zekaya kadar her gerçek teknolojik yeniliğin nihai etkisi aynıdır: her şeyi ucuzlatır. Pahalı insan emeğini ucuz hesaplamayla, pahalı fiziksel süreçleri verimli dijital olanlarla değiştirir. Doğal, manipüle edilmemiş bir piyasada, teknoloji dünyayı daha üretken hale getirdikçe yaşam maliyeti her yıl düşmelidir. Diğer tarafta ise doğası gereği enflasyonist olan itibari para duruyor. Merkez bankaları, pozitif enflasyonu sürdürmek, fiyatları istikrarlı tutmak veya artırmak için açık bir yetkiyle hareket eder. Düşen fiyatlardan dehşete düşerler çünkü tüm küresel finansal sistem bir borç dağı üzerine kuruludur ve düşen fiyatlar borçların ödenmesini zorlaştırır. Borca dayalı bir ekonomide deflasyon varoluşsal olarak tehlikelidir çünkü her kredinin, her ipoteğin, her devlet tahvilinin gerçek yükünü artırır.
Basit bir örnek bu hırsızlığın boyutunu görünür kılar. 1900'de bir odayı bir saat aydınlatmak, ortalama altı saatlik emeğe mal olan bir donyağı mumu gerektiriyordu. 1950'ye gelindiğinde, akkor ampul birkaç dakikalık çalışmayla çok daha üstün bir ışık sağlıyordu. Bugün, bir LED aynı aydınlatmayı bir kuruşun çok küçük bir kısmı karşılığında üretiyor. Işığın gerçek maliyeti bir yüzyıl içinde yaklaşık beş yüz bin kat azaldı. Sağlam para standardında, bu şaşırtıcı verimlilik artışı tüm ekonomide düşen fiyatlara yansırdı: daha iyi aydınlatma, daha iyi lojistik, daha iyi hesaplama ile temas eden her ürün sessizce ucuzlar ve çalıştığın her saatin satın alma gücü her yıl artardı. Deflasyonist Rönesans böyle görünür. Bu bir kriz değildir. Bu, fiyatlarda belirginleşen ilerlemedir. Ancak itibari para standardında, para arzı bu kazanımlar sana ulaşmadan önce onları absorbe etmek için genişler. Işık üretimi ucuzlar, ancak bunu telafi etmek için diğer her şeyin fiyatı artar. Aynı saatleri çalışırsın. Nominal olarak daha fazla kazanırsın. Ve yine de ev, eğitim, emeklilik sürekli olarak ulaşılamaz kalır. Verimlilik sana aitti. Para basma makinesi onu aldı.
Fiyatları aşağı çeken hareketsiz bir nesneye (Teknoloji) ve fiyatları yukarıda tutmak için para basan durdurulamaz bir güce (Merkez Bankaları) sahibiz. Bu çarpışma, içinde yaşadığımız tuhaf, şizofrenik ekonomiyi üretiyor: teknolojik mucizelerin durgun yaşam standartlarıyla bir arada var olduğu, telefonların her yıl ucuzladığı ancak konut, sağlık ve eğitimin daha pahalı hale geldiği bir dünya. Bu çatışmanın sonucu, hükümetlerin geçmişin borçlarını ödemek için geleceğin verimlilik kazanımlarını esasen çalmasıdır. Yeni bir teknoloji üretimi her ucuzlattığında, bu tasarruflar daha düşük fiyatlar şeklinde tüketiciye akmalıdır. Bunun yerine, merkez bankaları deflasyonist baskıyı dengelemek için yeterli yeni para basarak fiyatların istikrarlı kalmasını veya yükselmesini sağlar. Tüketici teknolojik ilerlemenin faydasını asla göremez. Sisteme ulaşmadan önce sistem tarafından ele geçirilir.
Bitcoin, teknolojiyle taraf tutarak bu savaşı bitiriyor. Bitcoin'in şişirilemeyen sabit bir arzı olduğu için, teknolojik ilerlemenin doğal deflasyonunun kullanıcıya akmasını sağlıyor. Bir Bitcoin standardında, yapay zeka ve robotik dünyayı yüzde 50 daha üretken hale getirdikçe, birikimlerinin satın alma gücü de buna paralel olarak artar. Zamana ihtiyacın yok. Sadece ayak uydurmak için riskli varlıklara yatırım yapmana gerek yok. Dünya daha verimli hale geldikçe paran değerlenir.
Eleştirmenler buna 'deflasyonist sarmal' diyor; düşen fiyatların herkesin para biriktirmesine ve harcamayı durdurmasına neden olduğu korkunç bir ekonomik senaryo. Ancak bu korku, borca dayalı bir ekonominin varsayımlarına dayanıyor. Paranın değer kaybetmek yerine zamanla değer kazandığı, tasarrufa dayalı bir ekonomide dinamikler tamamen farklıdır. İnsanlar mevcut ihtiyaçlar gelecekteki isteklerden ağır bastığında yine harcama yapar. Fırsatlar gerçek getiriler vaat ettiğinde yine yatırım yaparlar. Ancak bunu, çaresizliğin aciliyeti yerine sabrın lüksüyle, bilinçli ve düşünceli bir şekilde yaparlar.
Deflasyonist Rönesans, modern çağın büyük korkusunu tersine çeviriyor. 'Yapay zeka işlerimizi elimizden alacak' bir tehdit olmaktan çıkıp, 'Yapay zeka yaşam maliyetimizi düşürecek' bir vaat haline geliyor. Teknolojik ilerleme sadece makinelerin sahiplerini zenginleştirmek yerine, sağlam para tutan herkesi zenginleştiriyor. Makinelerin yarattığı bolluk, birikimlerin doğal değerlenmesi yoluyla tüm nüfusa dağıtılıyor. Dürüst para üzerine kurulu bir medeniyet işte böyle görünür. Kemer sıkma değil, yoksunluk değil, her neslin bir öncekinden daha zengin olduğu bir dünya; daha çok çalıştıkları için değil, insanlığın teknolojik mirası gizlice ele geçirilmek yerine dürüstçe paylaşıldığı için.
Bölüm 14 tamamlandı: Deflasyonist Rönesans
Sonraki: Bölüm 15 — Büyük Yeniden Fiyatlandırma