The Incorruptible Standard
Поглавље 14
„Технологија жели да живот учини јефтинијим. Фиат новац инсистира да га учи скупљим.”
Постоји фундаментални сукоб у срцу нашег модерног света, рат између две огромне силе које вуку у супротним смеровима. На једној страни стоји Технологија, која је инхерентно дефлаторна. Свака истинска технолошка иновација, од штампарије до производне траке до вештачке интелигенције, има исти крајњи ефекат: чини ствари јефтинијим. Замењује скупи људски рад јефтиним рачунарством, скупе физичке процесе ефикасним дигиталним. На природном, неманипулисаном тржишту, трошкови живота би требало да падају сваке године како технологија чини свет продуктивнијим. На другој страни стоји Фиат новац, који је инхерентно инфлаторан. Централне банке делују под експлицитним мандатом да одржавају позитивну инфлацију, да цене буду стабилне или да расту. Плаше се пада цена јер је цео глобални финансијски систем изграђен на планини дугова, а пад цена отежава сервисирање дугова. Дефлација у економији заснованој на дугу је егзистенцијално опасна јер повећава стварни терет сваког зајма, сваке хипотеке, сваке државне обвезнице.
Једноставан пример чини размере ове крађе видљивим. Године 1900, осветљавање собе на сат времена захтевало је лојану свећу која је коштала отприлике шест сати просечног рада. До 1950. године, сијалица са жарном нити давала је далеко боље светло за неколико минута рада. Данас, ЛЕД производи исто осветљење за делић пенија. Стварни трошак светла пао је за фактор од отприлике петсто хиљада током једног века. По стандарду здравог новца, та запањујућа добит у ефикасности би се одразила на пад цена широм целе економије: сваки производ дотакнут бољим осветљењем, бољом логистиком, бољим рачунарством тихо би постао јефтинији, а куповна моћ сваког сата твог рада расла би из године у годину. Ово је оно како изгледа Дефлаторна ренесанса. То није криза. То је напредак учињен читљивим у ценама. Али под фиат стандардом, новчана маса се шири да апсорбује те добитке пре него што стигну до тебе. Светло постаје јефтиније за производњу, али све остало расте у цени да би се то надокнадило. Радиш исте сате. Зарађујеш номинално више. А ипак кућа, образовање, пензија остају вечно недостижни. Ефикасност је припадала теби. Штампарија ју је узела.
Имамо непомични објекат, Технологију која снижава цене, која се сусреће са незаустављивом силом, Централним банкама које штампају новац да би одржале цене високим. Овај судар производи бизарну, шизофрену економију у којој живимо: свет где технолошка чуда коегзистирају са стагнирајућим животним стандардом, где телефони постају јефтинији сваке године, али становање, здравствена заштита и образовање постају скупљи. Резултат овог сукоба је да владе у суштини краду добитке у ефикасности будућности да би платиле дугове прошлости. Сваки пут када нова технологија учини производњу јефтинијом, та уштеда би требало да дође до потрошача у облику нижих цена. Уместо тога, централне банке штампају довољно новог новца да надокнаде дефлаторни притисак, осигуравајући да цене остану стабилне или расту. Потрошач никада не види корист од технолошког напретка. Она је заробљена од стране система пре него што може да стигне до њега.
Биткоин окончава овај рат стајући на страну технологије. Пошто Биткоин има фиксну понуду која се не може инфлаторно повећавати, он омогућава да природна дефлација технолошког напретка дође до корисника. У Биткоин стандарду, како вештачка интелигенција и роботика чине свет 50% продуктивнијим, куповна моћ твоје уштеђевине се повећава за одговарајући износ. Није ти потребно повећање плате. Није ти потребно да улажеш у ризичну имовину само да би одржао корак. Вредност твог новца расте како свет постаје ефикаснији.
Критичари ово називају „дефлаторном спиралом” – застрашујућим економским сценаријем где пад цена доводи до тога да сви гомилају новац и престају да троше. Али овај страх се заснива на претпоставкама економије засноване на дугу. У економији заснованој на штедњи, оној где новац добија вредност током времена уместо да је губи, динамика је потпуно другачија. Људи и даље троше када садашње потребе надмашују будуће жеље. Они и даље улажу када прилике обећавају истинске приносе. Али то чине намерно, промишљено, са луксузом стрпљења уместо хитности очаја.
Дефлаторна ренесанса окреће велики страх модерног доба наглавачке. Уместо „вештачка интелигенција ће нам одузети послове” као претње, то постаје „вештачка интелигенција ће смањити наше трошкове живота” као обећање. Уместо да технолошки напредак обогаћује само оне који поседују машине, он обогаћује свакога ко држи здрав новац. Изобиље које стварају машине дистрибуира се целокупној популацији кроз природно вредновање њихове уштеђевине. Овако изгледа цивилизација изграђена на поштеном новцу. Не штедња, не оскудица, већ свет где је свака генерација богатија од претходне, не зато што више раде, већ зато што се технолошко наслеђе човечанства поштено дели, а не тајно присваја.
Завршио си главу 14: Дефлаторна ренесанса
Следеће: Глава 15 — Велико превредновање