The Incorruptible Standard
14. fejezet
„A technológia olcsóbbá akarja tenni az életet. A fiat pénz ragaszkodik ahhoz, hogy drágábbá tegye.”
Alapvető konfliktus húzódik meg modern világunk szívében: egy háború két hatalmas erő között, amelyek ellentétes irányba húznak. Az egyik oldalon a Technológia áll, amely eredendően deflációs. Minden valódi technológiai innováció, a nyomdagéptől az összeszerelősoron át a mesterséges intelligenciáig, ugyanazt a végső hatást fejti ki: olcsóbbá teszi a dolgokat. Drága emberi munkát olcsó számítástechnikával, drága fizikai folyamatokat hatékony digitálisakkal helyettesít. Egy természetes, nem manipulált piacon az életköltségnek minden évben csökkennie kellene, ahogy a technológia produktívabbá teszi a világot. A másik oldalon a fiat pénz áll, amely eredendően inflációs. A központi bankok kifejezett felhatalmazással működnek a pozitív infláció fenntartására, az árak stabilan tartására vagy emelésére. Rettegnek az árak esésétől, mert az egész globális pénzügyi rendszer adóssághegyre épül, és az eső árak megnehezítik az adósságok törlesztését. A defláció egy adósság alapú gazdaságban egzisztenciálisan veszélyes, mert növeli minden hitel, minden jelzálog, minden államkötvény valós terhét.
Egy egyszerű példa láthatóvá teszi e lopás mértékét. 1900-ban egy szoba egy órára történő megvilágításához egy faggyúgyertya kellett, ami nagyjából hat órányi átlagos munkabérbe került. 1950-re egy izzólámpa sokkal jobb fényt biztosított néhány percnyi munkáért. Ma egy LED ugyanazt a megvilágítást fillérek töredékéért állítja elő. A fény valós költsége nagyjából ötszázezerrel csökkent egy évszázad alatt. Egy értékálló pénz standard mellett ez a megdöbbentő hatékonyságnövekedés az egész gazdaságban az árak csökkenésében tükröződne: minden termék, amelyet jobb világítás, jobb logisztika, jobb számítástechnika érint, csendesen olcsóbbá válna, és minden ledolgozott óra vásárlóereje évről évre növekedne. Ez az, amire egy deflációs reneszánsz hasonlít. Ez nem válság. Ez az árakban olvashatóvá tett haladás. De fiat standard alatt a pénzkínálat úgy bővül, hogy elnyelje ezeket a nyereségeket, mielőtt azok Önhöz eljutnának. A fény olcsóbbá válik, de minden más ára emelkedik, hogy kompenzálja. Ugyanannyi órát dolgozik. Névlegesen többet keres. És mégis a ház, az oktatás, a nyugdíj örökké elérhetetlen marad. A hatékonyság Önnek járt. A nyomtató elvette.
Van egy mozdíthatatlan tárgyunk: a Technológia, amely lefelé nyomja az árakat. Van egy megállíthatatlan erőnk: a Központi Bankok, amelyek pénzt nyomtatnak, hogy fenntartsák az árakat. Ez az ütközés hozza létre azt a bizarr, skizofrén gazdaságot, amelyben élünk: egy világot, ahol a technológiai csodák stagnáló életszínvonallal párosulnak, ahol a telefonok évről évre olcsóbbak, de a lakhatás, az egészségügy és az oktatás egyre drágább. Ennek az összecsapásnak az eredménye, hogy a kormányok lényegében ellopják a jövő hatékonyságnövekedését, hogy kifizessék a múlt adósságait. Minden alkalommal, amikor egy új technológia olcsóbbá teszi a termelést, ennek a megtakarításnak alacsonyabb árak formájában kellene eljutnia a fogyasztóhoz. Ehelyett a központi bankok annyi új pénzt nyomtatnak, hogy ellensúlyozzák a deflációs nyomást, biztosítva, hogy az árak stabilak maradjanak vagy emelkedjenek. A fogyasztó soha nem látja a technológiai fejlődés előnyeit. A rendszer elkapja, mielőtt elérhetné őket.
A Bitcoin a technológia mellé állva vet véget ennek a háborúnak. Mivel a Bitcoin fix kínálattal rendelkezik, amelyet nem lehet inflálni, lehetővé teszi, hogy a technológiai fejlődés természetes deflációja eljusson a felhasználóhoz. Bitcoin standard mellett, ahogy a mesterséges intelligencia és a robotika 50%-kal termelékenyebbé teszi a világot, megtakarításainak vásárlóereje is arányosan növekszik. Nincs szüksége fizetésemelésre. Nem kell kockázatos eszközökbe fektetnie, csak hogy lépést tartson. Pénzének értéke növekszik, ahogy a világ hatékonyabbá válik.
A kritikusok ezt „deflációs spirálnak” nevezik: egy rémisztő gazdasági forgatókönyvnek, ahol a csökkenő árak arra késztetnek mindenkit, hogy felhalmozza a pénzt és leállítsa a költekezést. Ez a félelem azonban az adósság alapú gazdaság feltételezésein alapul. Egy megtakarítás alapú gazdaságban, ahol a pénz idővel értéket nyer, ahelyett, hogy veszítene belőle, a dinamika teljesen más. Az emberek továbbra is költenek, ha a jelenlegi szükségletek felülmúlják a jövőbeli vágyakat. Továbbra is befektetnek, ha a lehetőségek valódi hozamot ígérnek. De ezt megfontoltan, átgondoltan teszik, a türelem luxusával, nem pedig a kétségbeesés sürgősségével.
A deflációs reneszánsz a feje tetejére állítja a modern kor nagy félelmét. A „mesterséges intelligencia elveszi a munkánkat” fenyegetés helyett „a mesterséges intelligencia csökkenti megélhetési költségeinket” ígéretté válik. Ahelyett, hogy a technológiai fejlődés csak azokat gazdagítaná, akik a gépek tulajdonosai, mindenkit gazdagít, aki értékálló pénzt tart. A gépek által teremtett bőség a megtakarítások természetes felértékelődésén keresztül oszlik meg a teljes lakosság között. Így néz ki egy becsületes pénzre épülő civilizáció. Nem megszorítás, nem nélkülözés, hanem egy olyan világ, ahol minden generáció gazdagabb, mint az előző: nem azért, mert keményebben dolgoznak, hanem mert az emberiség technológiai örökségét becsületesen megosztják, ahelyett, hogy titokban kisajátítanák.
Befejezted a(z) 14. fejezetet: A deflációs reneszánsz
Következő: 15. fejezet — A nagy átárazás