Глава 14
„Технологията иска да направи живота по-евтин. Фиатните пари настояват да го направят по-скъп.”
В сърцето на нашия модерен свят съществува фундаментален конфликт, война между две огромни сили, които дърпат в противоположни посоки. От едната страна стои Технологията, която по своята същност е дефлационна. Всяка истинска технологична иновация, от печатарската преса до поточната линия и изкуствения интелект, има един и същ краен ефект: прави нещата по-евтини. Тя заменя скъпия човешки труд с евтини изчисления, скъпите физически процеси с ефективни цифрови такива. На естествен, неманипулиран пазар, разходите за живот би трябвало да намаляват всяка година, тъй като технологията прави света по-продуктивен. От другата страна стоят Фиатните пари, които по своята същност са инфлационни. Централните банки действат с изричен мандат да поддържат положителна инфлация, да поддържат цените стабилни или растящи. Те се страхуват от падащи цени, защото цялата глобална финансова система е изградена върху планина от дългове, а падащите цени правят обслужването на дълговете по-трудно. Дефлацията в икономика, основана на дълг, е екзистенциално опасна, защото увеличава реалното бреме на всеки заем, всяка ипотека, всяка държавна облигация.
Един прост пример прави мащаба на тази кражба видим. През 1900 г. осветяването на стая за един час изискваше талова свещ, която струваше приблизително шест часа среден труд. До 1950 г. крушка с нажежаема жичка осигуряваше много по-добра светлина за няколко минути работа. Днес LED произвежда същото осветление за частица от стотинката. Реалната цена на светлината е спаднала с коефициент от приблизително петстотин хиляди за един век. При стандарт на стабилни пари, тази зашеметяваща печалба от ефективност би се отразила в падащи цени в цялата икономика: всеки продукт, докоснат от по-добро осветление, по-добра логистика, по-добри изчисления, тихо би станал по-евтин, а покупателната способност на всеки час, който работиш, би нараствала година след година. Това е Дефлационен ренесанс. Това не е криза. Това е прогрес, станал видим в цените. Но при фиатен стандарт, паричното предлагане се разширява, за да поеме тези печалби, преди да достигнат до теб. Светлината става по-евтина за производство, но всичко останало поскъпва, за да компенсира. Ти работиш същите часове. Печелиш номинално повече. И все пак къщата, образованието, пенсионирането остават постоянно недостижими. Ефективността принадлежеше на теб. Печатарката я взе.
Имаме неподвижен обект, Технологията, която сваля цените, срещу неудържима сила, Централните банки, които печатат пари, за да поддържат цените високи. Този сблъсък води до странната, шизофренна икономика, в която живеем: свят, в който технологични чудеса съжителстват със застояли жизнени стандарти, където телефоните поевтиняват всяка година, но жилищата, здравеопазването и образованието стават по-скъпи. Резултатът от този сблъсък е, че правителствата по същество крадат печалбите от ефективност на бъдещето, за да платят дълговете от миналото. Всеки път, когато нова технология прави производството по-евтино, тези спестявания би трябвало да се прехвърлят към потребителя под формата на по-ниски цени. Вместо това, централните банки печатат достатъчно нови пари, за да компенсират дефлационния натиск, като гарантират, че цените остават стабилни или се покачват. Потребителят никога не вижда ползата от технологичния прогрес. Тя бива уловена от системата, преди да може да достигне до него.
Биткойн слага край на тази война, като застава на страната на технологията. Тъй като Биткойн има фиксирано предлагане, което не може да бъде инфлирано, той позволява естествената дефлация на технологичния прогрес да достигне до потребителя. При Биткойн стандарт, когато изкуствения интелект и роботиката направят света 50% по-продуктивен, покупателната способност на твоите спестявания се увеличава със съответната сума. Не се нуждаеш от увеличение на заплатата. Не се нуждаеш да инвестираш в рискови активи, само за да си в крак. Стойността на парите ти расте, докато светът става по-ефективен.
Критиците наричат това „дефлационна спирала”, ужасяващ икономически сценарий, при който падащите цени карат всички да трупат пари и да спрат да харчат. Но този страх се основава на предположенията за икономика, базирана на дълг. В икономика, базирана на спестявания, такава, в която парите придобиват стойност с течение на времето, вместо да я губят, динамиката е напълно различна. Хората все още харчат, когато настоящите нужди надвишават бъдещите желания. Те все още инвестират, когато възможностите обещават истинска възвръщаемост. Но те го правят преднамерено, обмислено, с лукса на търпението, а не с неотложността на отчаянието.
Дефлационният ренесанс обръща големия страх на модерната епоха с главата надолу. Вместо „AI ще ни отнеме работните места” като заплаха, то става „AI ще намали разходите ни за живот” като обещание. Вместо технологичният прогрес да обогатява само тези, които притежават машините, той обогатява всеки, който притежава стабилни пари. Изобилието, създадено от машините, се разпределя сред цялото население чрез естественото поскъпване на техните спестявания. Ето как изглежда една цивилизация, изградена върху честни пари. Не строги икономии, не лишения, а свят, в който всяко поколение е по-богато от предишното, не защото работи по-усилено, а защото технологичното наследство на човечеството е честно споделено, вместо тайно присвоено.
Завършили сте Глава 14: Дефлационният ренесанс
Следва: Глава 15 — Голямото преоценяване